extraction team — перевод на русский

extraction team — группа захвата

Extraction team, stand by.
Группа захвата, будьте наготове.
Division extraction team is coming.
Группа захвата из Подразделения — на подходе.
Sir, the extraction team is en route to the consulate now.
Сэр, группа захвата уже на пути к консульству.
The extraction team I hired to do the grab could not be farther from CIA personnel.
Группа захвата, которую я набрал, не может располагаться дальше ребят ЦРУ.
I mean, is your extraction team trying to disable the convoy, or just shoot it to kingdom come?
Твоя группа захвата пытается обезвредить конвой или отправить всех на тот свет?
Показать ещё примеры для «группа захвата»...
advertisement

extraction team — команду эвакуации

Then he will wait for the extraction team to arrive for his transfer.
Затем, он будет ждать команду эвакуации, чтобы передать его им.
You think you're waiting for an extraction team, buddy, you got no clue.
Ты думаешь, что ждешь команду эвакуации, приятель, ты понятия не имеешь.
Card isn't sending an extraction team for you.
Кард не посылал тебе команду эвакуации.
Uh, DEVGRU is pulling together an extraction team from a squadron based in Herat, Afghanistan.
«Морские котики» собрали команду эвакуации из эскадры в Герате, Афганистан.
The extraction team is still in route.
Команда эвакуации до сих пор в дороге.
Показать ещё примеры для «команду эвакуации»...
advertisement

extraction team — спасательная команда

The extraction team can pick you up on the Afghan side.
Спасательная команда сможет забрать вас на афганской стороне.
Are we ready with the extraction team?
Наша спасательная команда готова?
Get there before the extraction team.
Добраться быстрее, чем спасательная команда.
What about an extraction team?
Как насчёт спасательной команды?
A two-man extraction team could slip in there,
Двое из спасательной команды смогут проскользнуть там.
Показать ещё примеры для «спасательная команда»...
advertisement

extraction team — командой

We sent an extraction team up to Wyoming to get her out of her regular school and bring her down here.
Мы послали нашу команду в Вайоминг, чтобы забрать ее из обычной школы и привезти сюда.
Even if we knew where in Russia Lyla is, my superiors believe sending in an extraction team could cause an international incident.
Даже если бы мы знали, где именно в России находится Лайла, моё руководство считает, что отправка команды может спровоцировать международный конфликт.
This two-man extraction team?
Десантная команда из двух человек?
Now we just sit tight and wait for Card's extraction team.
А теперь сидим тихо и ждем команду Карда для эвакуации.
An extraction team will pick you up.
И команда подберёт вас там.
Показать ещё примеры для «командой»...

extraction team — команда захвата

At this point, the extraction team will enter from the east using the forest as cover.
В этот момент команда захвата ворвется с востока, пользуясь лесом, как прикрытием.
They're an extraction team.
Они команда захвата.
Fi grabs the guy. she's the extraction team.
Фи хватает парня. Она — команда захвата.
Are we a go for extraction team?
Даете ли вы разрешение команде захвата?
The operative in charge of the extraction team was killed.
Оперативник, возглавлявший команду захвата, убит.