extra dimensions — перевод на русский

extra dimensions — дополнительные измерения

But extra dimensions do not have to be bigger than our 3D universe.
Но дополнительные измерения не обязательно должны быть больше, чем наша трехмерная вселенная.
Physicists now believe that the tiniest, immeasurably small points in space may actually conceal curved-up extra dimensions.
Сегодня физики считают, что мельчайшие, не измеряемые точки пространства могут скрывать в себе свернутые дополнительные измерения.
Multiple dimensions are notoriously difficult to imagine, let alone detect, yet one of the wildest hopes is that we might just catch sight of an extra dimension at the LHC.
Трудно себе представить множество измерений, при этом ещё не обнаружив растягивания даже в одном, одна из самых отчаянных надежд состоит в том, что мы найдем вид на дополнительные измерения в БАКе.
But we think that maybe each point of our space is actually not a point but a sort of little sphere with extra dimensions inside.
Но мы также считаем, что каждая точка нашего пространства вовсе не точка, а что-то вроде неБольшой сферы, содержащей внутри себя дополнительные измерения.
And it may even tell us that there are extra dimensions in the universe.
Он также возможно расскажет нам про дополнительные измерения во Вселенной.
Показать ещё примеры для «дополнительные измерения»...
advertisement

extra dimensions — другие измерения

It may be as strong as all the other forces in the universe but its effects are weakened by having to make its way through extra dimensions.
Она может быть такой же сильной, как и остальные силы во вселенной, но ее эффект ослаблен необходимостью проходить через другие измерения.
Extra dimensions act a bit like a showerhead.
Другие измерения действуют как головка душа.
Amazingly, there is a possibility that we will see extra dimensions at CERN.
Удивительно, но существует вероятность того, что мы увидим другие измерения в ЦЕРНе.
If gravity really is seeping into our world through extra dimensions, like water out of a shower head, then incredible things might happen at CERN.
Если гравитация на самом деле просачивается в наш мир через другие измерения, как вода через головку душа, тогда в ЦЕРНе могут произойти поистине удивительные вещи.
And if we see those particles it would be strong evidence that extra dimensions actually exist.
И если мы увидим эти частицы, то это будет серьезным подтверждением, что другие измерения существуют.
Показать ещё примеры для «другие измерения»...