external pressure — перевод на русский

external pressure — внешнее давление

External pressure building up, captain.
Внешнее давление растет, капитан.
A good president can stand up to external pressure.
Хороший президент может выдержать внешнее давление.
External pressure's increasing, approaching two standard gravities.
Внешнее давление повышается, приближаемся к двойной гравитации.

external pressure — другие примеры

as well as external pressure coming on to the building, you also get suction.
Плюс внешнее воздействие среды.
Maybe if we can put enough external pressure on the U.N...
Возможно, если бы мы смогли оказать достаточное давление на ООН...
Keep up the external pressure.
Дави с внешней стороны.
I know well what you are all worrying about. There won't be any surrendering to the external pressure, or haphazardly playing a sham prime minister.
что вас беспокоит. не буду играть роль фиктивного премьера.