expecting a big — перевод на русский

expecting a big — ожидаете большую

I would've expected a bigger separation.
Я бы ожидал большего отрыва.
Guess my parents expected big things from me.
Думаю, мои родители ожидали большего от меня.
We were expecting a big delivery.
Мы ожидали большую поставку товара.
— Uh-huh. — You're expecting a big crowd, I imagine?
Вы ожидаете большую толпу зевак?

expecting a big — ждёт от меня больших

We're expecting big things from you.
Мы ждём от тебя великих дел.
I expect big things from you.
Я жду от вас больших успехов.
Still expecting the big flood.
— Ждёшь великого потопа?
He expects big things from me.
Он ждет от меня больших свершений.

expecting a big — ожидаем много

We're expecting a big turnout.
Мы ожидаем много публики.
And a heads-up. We're expecting a big crowd this year, so register early.
В этом году мы ожидаем много народа, так что зарегистрируйтесь пораньше.
I expect big things out of him.
Я много от него ожидаю.

expecting a big — вас ожидает многое

When I finally got put together, I went back expecting a big welcome.
Когда я оправился и вернулся, то ожидал, что меня примут с радостью.
Expect big things.
Вас ожидает многое.

expecting a big — ждут от меня многого

Well, you better work hard, because Hoover's expecting big things from his favorite son.
Постарайся, ведь Гувер многое ждет от своего любимого сына.
Because people expect big things from me.
Поскольку все вокруг ждут от меня многого.

expecting a big — другие примеры

My God, it looks like he's expecting a big night.
Мой Бог, у него намечается серьезный вечер.
I expect the big piazza is still there.
Думаю, площадь никуда не делась.
Oh, all right, but don't expect a big reaction.
Хорошо, но не надейся на бурную реакцию.
I just expected a bigger reaction.
Я ждала бурной реакции.
I expect big consolation money, you creep!
Здесь уже всё сделано.
Показать ещё примеры...