existential threat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «existential threat»
existential threat — экзистенциальная угроза
"We need 700 billion dollars because that thing, that existential threat, the market, is attacking us and we need this handout to fight Mr. Market.
"Нам нужно 700 миллиардов долларов, потому что эта штука, эта экзистенциальная угроза, рынок, нападает на нас и нам нужны эти деньги для борьбы с мистером Рынком.
We need to fight Mr. Market. It's an existential threat."
Мы должны бороться с мистером Рынком." Это экзистенциальная угроза.
existential threat — реальная угроза
No less than an existential threat.
Не больше, не меньше реальная угроза.
My spawn pose an existential threat, such as the world has never seen before.
Моё потомство — настолько реальная угроза, какой мир ещё не видел.
existential threat — угрозой существования
This is an existential threat to reality.
Ёто угроза существованию мира.
Civilization is facing an existential threat.
Цивилизация сталкивается с угрозой существования.
existential threat — другие примеры
An existential threat to his... pretentious baby?
Поставить под угрозу существование его претенциозного чада?
The Existential Threat Research Association.
Ассоциация Изучения Экзистенциальных Рисков.
Your business faces an existential threat if it's handled the wrong way.
Твой бизнес перед лицом серьезной угрозы, если ты будешь действовать неправильно.
She doesn't realize we're facing an existential threat.
Она не понимает, мы сталкиваемся с реальной угрозой.
Communism is an existential threat to our great republic, and Einstein is on the side of the enemy.
Коммунизм — угроза нашей великой республике, и Эйнштейн на стороне врага.