excuse to make — перевод на русский

excuse to make — предлог для

Perhaps the policeman is coming to Hickory road to investigate, using the death in Soho as an excuse to make a visit.
Возможно, полицейский, приходивший на Гикори Роуд просто воспользовался убийством в Сохо, как предлогом.
It's just another excuse to make dates with them, and to get close with them.
Это лишь очередной предлог для свиданий, для сближения с ними.

excuse to make — другие примеры

PLEASE, MARIAN, GIVE HIM NO EXCUSE TO MAKE YOU LEAVE.
Пожалуйста, Мэриан, не давай ему повода заставить тебя уехать.
You could use it as an excuse to make some money disappear.
"ипа можно денег списать.
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich.
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче.
I can make up an excuse to make us late tonight, but I can't keep them away forever.
Я могу придумать оправдание на сегодняшнюю ночь, но я не могу держать их отдельно всегда.
Using art as a cheap excuse to make out with little girls.
Использовать искусство как дешевую приманку для маленьких девочек.
Показать ещё примеры...