exclude you — перевод на русский

exclude you — исключении тебя

Dr. Saroyan apologizes for excluding me...
Доктор Сароян, извинится за исключение меня..
My eldest, Steven, they're threatening to exclude him from school.
Моему старшему, Стивену, грозит исключение из школы.
If Thalia engaged in bullying, you'd support excluding her?
Если бы Талия издевалась над другими, ты бы поддержала ее исключение?
I would hate to have to exclude you from what is rightfully yours.
Мне ненавистна мысль об исключении тебя из прав... на то, что по праву принадлежит тебе.
And since, as I've discovered, you've seen fit to conceal certain facts about my daughter's condition from me, I feel no remorse at excluding you from my home.
С тех пор, как я обнаружила, что ты счёл целесообразным скрывать от меня состояние моей дочери, я не чувствую ни капли жалости при исключении тебя из этого дома.
advertisement

exclude you — исключать меня

Well, when the time comes and when you need help... ..promise not to exclude me.
Что же, когда придет время и когда тебе понадобится помощь, пообещай не исключать меня.
No more excluding me, Mary Poppins!
Больше не исключать меня, Мэри Поппинс!
You can't exclude him, he doesn't have an alibi for Karly.
Его нельзя исключать. У него нет алиби на вечер убийства Карли.
We've never excluded them, either.
— Но мы и не исключали их.
And only because she could give birth again, exclude herself from the world and leave the helm to men!
И только потому, что она может родить еще раз, исключает себя из мира и оставляет власть мужчине!
Показать ещё примеры для «исключать меня»...
advertisement

exclude you — исключить его

HLA-DR... 20 antigens... We can exclude it...
Мы можем исключить его...
So I asked him for a control DNA sample because I wanted to exclude him, right?
Я попросила у него образец ДНК, я хотел исключить его. Что ж, в этом случае, мне нужна твоя ДНК.
They will neither confirm nor deny that they know Charles Hexton but they did advise me to exclude him from our enquiries.
Они не стали подтверждать или опровергать того, что знают Чарльза Хекстона, но посоветовали мне исключить его из числа опрашиваемых.
I could have excluded his name from the official report.
Я мог бы исключить его имя из официального отчета.
~ Let's just say it would help to exclude him from our investigation.
Скажем так — это может помочь исключить его из списка подозреваемых.
Показать ещё примеры для «исключить его»...