exclude the possibility — перевод на русский

exclude the possibility — исключают возможности

...I can't exclude the possibility That mr. Castle simply walked away from his life,
Я не могу исключать возможность того, что мистер Касл просто решил сбежать от жизни, по каким-то причинам,
Let's not be too quick to exclude the possibility that the woman might be, um... what is the clinical term?
Давайте не будем так быстро исключать возможность, что эта женщина может быть, гм какой тут медицинский термин?
But would you exclude the possibility?
Но вы исключаете такую возможность?
Cliff, excitement and success never mean as much to a woman as to a man. Nor do they exclude the possibility of loneliness.
Клифф, волнения и успех для женщины не так важны, как для мужчины, они не исключают возможности одиночества.

exclude the possibility — другие примеры

Excluding the possibility that a female Scandinavian Olympian was running around outside our house last night, what else might be a possibility?
А если исключить вариант скандинавской спортсменки, бегавшей вчера ночью вокруг нашего дома, что у нас остается?
Now, when you exclude the possibility that it's an insect, one of the things which remain is the fact that this is actually, yes, what it looks like: a plane.
Теперь, когда вы исключаете вероятность того, что это насекомое, одна из возможностей, которые остаются это тот факт, что это на самом деле, да, что это выглядит как самолет.
Of course, we can't exclude the possibility of the North Korean military hard-liner's involvement.
нельзя исключать причастность северокорейских сторонников военной политики.
I can't exclude the possibility.
— Я не вправе исключить этот пункт.