excited about life — перевод на русский

excited about life — радуется жизни

And he's — he's genuinely excited about life and about its prospects.
И он искренне радуется жизни и тому, что она готовит ему. Ну да.
It's good to be with somebody that's excited about life.
Хорошо быть с тем, кто так радуется жизни.

excited about life — другие примеры

Either you're excited about life or you're not.
Вы любите жизнь или нет?
Yes and she's very excited about living alone.
Да и ей очень нравится жить одной.
That's the hard part, trying to keep yourself excited about life because it's so easy to get bored with life and die, but somehow I've managed to keep a bit of interest in it.
Вот что трудно — пытаться сохранить в себе энтузиазм к жизни, потому что это так легко — устать от жизни и умереть, но так или иначе мне удалось сохранить к ней немного интереса.