excise — перевод на русский

/ɛkˈsaɪz/ Воспроизвести аудиопроизношение

excise — удалить

The stones can be excised surgically in one of two ways.
Камни можно удалить хирургически двумя способами.
It's not life-threatening, but we should excise the rest of it.
Это не опасно для жизни, но мы должны удалить ее.
We attempted to excise all the dead tissue, But the infection had already invaded the chest cavity.
Мы попытались удалить всю омертвевшую ткань, но инфекция уже проникла в грудную полость.
Uh, excise bone fragments, stabilize his spine.
Ну, удалить осколки кости, стабилизировать позвоночник.
Alton has found a way to excise it.
Алтон нашел способ удалить её.
Показать ещё примеры для «удалить»...

excise — вырезать

Once you hold it steady with the magnet, I can surgically excise it.
Как только ты зафиксируешь её магнитом, я смогу вырезать её.
Right after I excise this tissue.
Когда вырежу эту ткань.
— And how do you excise the parenchyma?
— А как ты вырежешь паренхиму?
I have excised certain chapters of the Apocrypha.
Я вырезала конкретные главы с апокрифами.
Definitely excise the endobronchial mets for symptomatic palliation.
Определенно вырежем эндобронхиальную метастазу для симптоматического смягчения.

excise — убрать

Or do you want to just excise me like you did to the last man she loved?
Или ты просто хочешь убрать меня, как предыдущего мужчину, которого она любила?
But to answer your question, no, I'm not here to excise you.
Но, отвечая на твой вопрос — нет, я здесь не затем, чтобы убрать тебя.
No, I mean there were two perfectly straightforward reasons for Akhenaton or Amenophis IV, as I prefer to call him to excise his father's name from the cartouches.
Нет, хочу сказать, что у Эхнатона или Аменхописа IV, как я предпочитаю его называть, было две банальных причины убрать имя отца со всех картушей.
I did, yeah. It totally reconfigures Mutiny and SwapMeet while returning them to their roots, excising everything that's bad and keeping what's good.
Мы полностью изменим Mutiny и SwapMeet, вернёмся к истокам, убирая всё плохое и оставляя всё хорошее.
If I can get in there, excise those areas, you could beat this.
Если я проникну туда и уберу эти части, вы можете справиться.