evolved beyond — перевод на русский

evolved beyond — подняться выше

American art never evolved beyond government-inspired propaganda.
Американское искусство так никогда и не поднялось выше инспирированной правительством пропаганды.
On others, it may arise and die out or never evolve beyond its simplest forms.
На других жизнь может возникнуть и угаснуть... или никогда не подняться выше простейших форм.

evolved beyond — другие примеры

Once we had humanoid form, but we evolved beyond it.
Когда-то мы были гуманоидами, но переросли эту форму.
Physically, psychologically, we have evolved beyond... Beyond...
Физически, психологически, мы оставили далеко позади таких, как... таких как...
I'm so pleased to see our relationship evolving beyond the stale adversarial stage.
Я столь рад наблюдать, как наши отношения перерастают период враждебного недоверия.
One day you will evolve beyond your physical body.
Однажды ты покинешь свою физическую оболочку.
So much for evolving beyond your subroutines.
Какой впечатляющий выход за пределы собственных подпрограмм.
Показать ещё примеры...