evolution of the universe — перевод на русский

evolution of the universe — эволюции вселенной

Understanding the evolution of the universe requires understanding what it is made of.
Понимание эволюции Вселенной необходимо для осознания из чего она сделана.
The energy that's here now has always been here, and the story of the evolution of the universe is just the story of the transformation of that energy from one form to another, from the origin of the first galaxies to the ignition of the first stars and the formation of the first planets.
Окружающая нас энергия была здесь с самого начала, а история эволюции вселенной есть суть история превращения энергии из одной формы в другую, начиная с образования первых галактик и заканчивая зарождением первых звезд и формированием первых планет.
Just by being alive, we too are part of the process of energy transformation that drives the evolution of the universe.
Даже просто будучи живыми, мы уже участвуем в том процессе преобразования энергии, который управляет эволюцией вселенной.

evolution of the universe — другие примеры

Eventually get enough data to say we're beginning to see a class of particles... that must have a very important role in the evolution of the universe.
И наконец и нас достаточно данных, чтобы определить — перед нами новая частица, это очень важное направление в понимании эволюции Вселенной.
I have this sense that we need to picture cosmology, the evolution of the Universe, in a whole new way.
И в возрасте 70 лет, он не проявляет признаков отказа от желания понять чудеса Вселенной и передать их другим. Разные люди по-разному реагирует на мысль, что им очень повезло, что они живут.