evolution of — перевод на русский

evolution of — эволюции

My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life.
Я обнаружил, что воздействие высокоэнергетичной космической бури, создаваемой солнечными ветрами, может привести к эволюции ранних форм жизни.
That would mean these people are a subsequent evolution of humans, which is apparently what happened in our galaxy after the Ancients we know ascended.
Это бы значило, что эти люди — результат последующей человеческой эволюции, которая произошла в нашей галактике после вознесения Древних.
And so this diagram allows astronomers to predict the history and evolution of stars, and in particular, the future life of our sun.
С помощью этой диаграммы астрономы могут судить об истории и эволюции звёзд, и, в частности, прогнозировать будущее Солнца. Мы видим тут чёткую структуру.
The more we learn about elephant cognition, the more we learn about the evolution of behavior and intelligence in general.
Чем больше мы изучаем когнитивную деятельность слонов, тем больше мы узнаем об эволюции поведения и разума в общем.
We are nurturing the next evolution of our species.
Мы воспитываем следующий виток эволюции нашего вида.
Показать ещё примеры для «эволюции»...
advertisement

evolution of — развитие

I studied the development of medicine, and the evolution of vegetative growth and animals.
Изучал медицину и развитие вегетативного роста...
Perhaps, given enough time the origin and evolution of life is inevitable on every clement world.
Возможно, при достаточном времени, зарождение и развитие жизни неизбежно в благоприятных условиях где бы то ни было.
They wanted to prevent the rapid evolution of Bioroids.
Бриареос: Они хотели предотвратить быстрое развитие биороидов.
The standard model of cosmology describes the entire evolution of the cosmos from an instant after the big bang, to the present day.
Стандартная модель космологии описывает все развитие космоса с момента после большого взрыва, до настоящего момента.
Putting the extraordinary evolution of your defence to one side, and the change from «I ain't scared of him» in interview to fully fledged terror in the witness box, self-defence based on what?
Отставляя в сторону невероятное развитие вашей защиты, и изменение от «я его не боюсь» в предварительных показаниях до полного ужаса за свидетельской трибуной, самозащита, основанная на чем?
Показать ещё примеры для «развитие»...