evil to triumph — перевод на русский

evil to triumph — триумфа зла

And all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing.
— А все что нужно для триумфа зла, это что бы хорошие парни ничего не делали.
AII that's required for evil to triumph is for good men to do nothing.
— Все что нужно для триумфа зла, это что бы хорошие парни ничего не делали.

evil to triumph — чтобы зло восторжествовало

All it takes for evil to triumph is for good men to do nothing.
Чтобы зло восторжествовало, нужно лишь, чтобы хорошие люди бездействовали.
«All that's necessary for evil to triumph is that good men do nothing.»
«Всё, что необходимо для того, чтобы зло восторжествовало — это чтобы хорошие люди ничего не делали.»

evil to triumph — другие примеры

All that's needed for evil to triumph is for good men to do nothing.
Все, что необходимо для торжества зла — это бездействие хороших людей.
C'mon, you don't want a thing like that falling into the wrong hands. «The only thing necessary for evil to triumph is that good men do nothing.»
чтобы эта штука попала не в те руки? это чтобы хорошие люди ничего не делали.