everything perfectly — перевод на русский

everything perfectly — всё было идеально

Everything perfect.
Все идеально.
I accept that there's gonna be dissatisfactions and little gripes about the care from time to time, because we're too damn busy to get everything perfect, but there is no way that anyone at that place would set out to hurt an elderly lady or gentleman.
— Меня достает, что люди нас подозревают, потому что мы хорошие ребята. Я признаю, что будут и недовольные и небольшие нарекания по уходу время от времени, потому что мы чертовски заняты, чтобы делать все идеально, но невозможно представить, чтобы кто-нибудь из нас замыслил причинить вред пожилой леди или джентельмену.
I'm trying to do everything perfectly.
Я стараюсь делать все идеально.
You did everything in your power to make everything perfect, and look what happened.
Ты прилагала максимум усилий, чтобы все было идеально, и смотри что случилось.
I told you I wanted everything perfect.
Я же говорил, что хочу, чтобы всё было идеально.
Показать ещё примеры для «всё было идеально»...

everything perfectly — всё прекрасно

I remember everything perfectly up to someplace we were dancing. The next thing I remember, I was driving down Main Street... and Norval was waiting.
Я помню все прекрасно что мы где-то танцевали, потом помню, что мы поехали вниз по улице... а Норвелл всё ждал меня.
Everything perfect.
Все прекрасно.
Hoping to get her on the phone and make everything perfect.
Хочет получить её номер и сделать всё прекрасно.
I think I understand everything Perfectly.
Я думаю,что все прекрасно... понимаю.
Don't say anything. I understand everything perfectly.
Не говори ничего, я всё прекрасно понимаю.
Показать ещё примеры для «всё прекрасно»...