every college — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «every college»

every collegeкаждый колледж

Since I got boned, hard, by every college I applied to.
С той минуты, как меня отшили все колледжи, в которые я поступал.
Believe it or not, I've had more than my fair share of rejections. Like by practically every club, every college, every job I ever went out for.
Веришь или нет, на мою долю тоже досталось немало отказов — практически в каждом клубе, каждом колледже, на каждой работе, куда я хотел попасть.
Every college in the East had a scout there that day.
Каждый колледж на востоке послал своего скаута в тот день.

every college — другие примеры

I say goodbye to Maureen, knowing I'd see her again close the door and then turn to look at Denise thinking, «I know this girl from every college town we have ever played. »
Я простился с Морин, надеясь на встречу. Закрыв дверь и обернувшись к Денис, я подумал: «В каждом университетском городе есть девушки,»