ever since i was a child — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ever since i was a child»

ever since i was a childс самого детства

My dad has been beating me up ever since I was a child.
Мой отец бил меня с самого детства.
You always have, ever since you were a child.
И всегда была, с самого детства.
Ever since I was a child.
С самого детства.
Ever since he was a child Bob's collected whatsoever he could find about the James brothers.
С самого детства Боб собирал всё, что мог найти о братьях Джеймс.
Ever since I was a child, I've known that I was never gonna see 50.
С самого детства, я знала, что никогда не доживу до 50.
Показать ещё примеры для «с самого детства»...