ever return — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «ever return»
ever return — вернулся
Will that be the same Tartarus from which no sailor ever returns?
Это тот самый Тартарус откуда не вернулся ни один моряк?
But only one of them ever returned.
Но только один из них вернулся.
Now, many had tried to reach it, but none had ever returned.
Многие пытались до нее дойти, но никто из них не вернулся.
And Adam's the only one who's ever returned.
Адам единственный, кто вернулся.
And Adam's the only one who's ever returned.
Адам единственный, кто вернулся. Они ушли.
Показать ещё примеры для «вернулся»...
ever return — когда-нибудь вернётся
That if she ever returned, he would expose her weakness!
Что если она когда-нибудь вернется, он покажет ее слабость!
Will my memory ever return?
Моя память когда-нибудь вернется?
If Bonnie Prince Charlie ever returns with a coat of arms, you can decide then which side to back.
Если принц-красавчик когда-нибудь вернется с армией, тогда ты и решишь, чью сторону принять.
Should he ever return to the mortal realm... he can only be stopped by a true master of chi.
Если он когда-нибудь вернётся в мир смертных, его сможет остановить лишь истинный мастер ци.
Ever return at any time, for any reason, you will find yourself once again beside me on the common, your lifeless body dangling from the wrong end of the hangman's noose.
Когда-нибудь вернётся, по какой бы то ни было причине, Окажется вновь рядом со мной перед взорами толпы, вот только бездыханным телом, висящем в петле палача.
Показать ещё примеры для «когда-нибудь вернётся»...
ever return — никто не возвращался
No one has ever returned from the core of the darkness where the demon lies in wait.
— Еще никто не возвращался из сердца Тьмы где демон лежит в ожидании.
No one has ever returned.
Оттуда еще никто не возвращался.
You alone will penetrate a place from which no one's ever returned.
Тебе одному суждено проникнуть туда, откуда никто не возвращался.
No one's ever returned from there alive.
Оттуда никто не возвращался живым.
I understand Mr Bingley has not much idea for ever returning to Netherfield?
Как я понимаю, мистер Бингли не имеет намерения возвращаться в Недерфилд?
Показать ещё примеры для «никто не возвращался»...
ever return — ты вернула
Did you ever return my «guns of the world digest»?
Ты вернула мне «Дайджест оружия мира»?
Did you ever return my book,
Ты вернула мне книгу
— Neither was ever returned.
— Ни один из них не вернули.
You know, during your time at the impound, you signed out multiple cars to an officer Carmichael— none of which were ever returned.
Знаете, во время службы на штраф-стоянке, вы выдали множество машин офицеру Кармайклу — и ни одну из них не вернули.
Larry, in all the many years I've worked here at the dry cleaners, no one ever returns anything.
Ларри, за все те годы, что я работаю в химчистках, никто ничего не вернул.