ever asked me for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ever asked me for»

ever asked me forтолько не проси у меня

Seriously, this is officially the first time I have ever asked you for something.
Серьёзно, это самый первый раз, когда я прошу тебя о чём-то.
— No one ever asked you for anything.
Никто тебя ни о чем не просил.
Have I ever asked you for anything?
— Я тебя о чем-нибудь просил?
When do I ever ask you for anything?
Я тебя хоть раз просил о чем-нибудь?
Have I ever asked you for anything?
Разве просил тебя о чем-нибудь?
Показать ещё примеры для «только не проси у меня»...
advertisement

ever asked me forкогда-нибудь просил у тебя

Did he ever ask you for money?
Он когда-нибудь просил у вас деньги?
So did Ali ever ask you for money?
Так Эли когда-нибудь просила у тебя деньги?
Okay, so in your short tenure here, has anyone ever asked you for access to someone else's code?
За твое короткое пребывание здесь, кто-нибудь когда-нибудь просил доступ к чужому коду?
— Have I ever asked you for much?
— Разве я когда-нибудь просил тебя о невозможном?
Have I ever asked you for anything, Raymond?
Я когда-нибудь просил у тебя что-нибудь, Рэймонд?