even make any sense — перевод на русский

even make any sense — даже не имеет никакого смысла

'That doesn't even make any sense...'
'Это даже не имеет смысла ...'
It doesn't even make any sense.
Это даже не имеет смысла.
I think that you went through something awful, something that doesn't even make any sense, but that doesn't change the fact that Elias killed all those people.
Я думаю, ты прошла через что-то ужасное, что-то, что даже не имеет смысла, но это не меняет тот факт, что Элиас убил всех этих людей.
— I cannot believe this. I mean, cheating doesn't even make any sense. You've been doing so well.
я не могу в это поверить я имею в виду, списывать даже не имеет никакого смысла ты очень хорошо справляешься не особо
That doesn't even make any sense.
Это даже не имеет никакого смысла.
Показать ещё примеры для «даже не имеет никакого смысла»...

even make any sense — никакого смысла

It doesn't even make any sense.
В ней нет никакого смысла.
That doesn't even make any sense.
В этом нет никакого смысла.
That doesn't even make any sense.
Здесь просто нет никакого смысла.
— It doesn't even make any sense.
В этом нет никакого смысла.
It's... that doesn't even make any sense, you can't...
Это... в этом нет никакого смысла, ты не можешь...
Показать ещё примеры для «никакого смысла»...

even make any sense — бессмысленно

— That doesn't even make any sense.
— Это бессмысленно.
You're not even making any sense.
Это бессмысленно.
That doesn't even make any sense, Winston.
Это бессмысленно, Уинстон.
That doesn't even make any sense!
Это бессмысленно!
This doesn't even make any sense.
То предсказание было бессмысленным.

even make any sense — нет никакого смысла

It doesn't even make any sense.
В этом же нет никакого смысла!
What... that doesn't even make any sense.
Что... в этом нет никакого смысла.
— That doesn't even make any sense.
— В том даже смысла нет.
That doesn't even make any sense.
В этом даже нет смысла.
I mean, it doesn't even make any sense.
Я имею в виду,в этом нет никакого смысла.