even if you think — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even if you think»
even if you think — даже если ты думаешь
Even if you think you can figure out who she is, you can find a way to keep her site forever.
Даже если ты думаешь, что можешь выяснить, кто она ты можешь найти способ сохранить её сайт навсегда.
And second, even if you think you-you were just passing through this place, you made a difference in lives.
Во-вторых, даже если ты думаешь, что это место — только промежуточная станция, ты уже поменяла... чьи-то жизни.
Even if you think he's bad...
Даже если ты думаешь, что он плохой...
Because even if you think you're fine, trust me, — you are not.
Так что, даже если ты думаешь, что в порядке, это не так.
You do not go over to someone's house and attack them like that even if you think it's the honorable thing to do-— defending your bride.
Ты не должен был приходить в чей-то дом и оскорблять их так, как это сделал ты, даже если ты думаешь, что это очень благородная вещь... защита твоей невесты.
Показать ещё примеры для «даже если ты думаешь»...
even if you think — даже если ты считал
Even if I think you're leading the wrong way?
Даже если я считаю, что ты ведешь не туда?
Fine words for gentlefolk to spout, with no notion of what it's like to live in squalor, even if he think he do by slumming' with scullery maids!
Джентльменам легко произносить звучные слова, не имея представления о том, что значит жить в нищете. даже если он считает обратное, путаясь с судомойками!
Even if you thought I was about to kill your friends?
Даже если бы считал, что я убью твоих друзей?
You being there for her, even if she thinks she doesn't want you to be there for her, that's good for both of you.
Ты здесь рядом с ней, даже если она считает, что она не хочет, чтобы ты был рядом с ней. Это хорошо для вас обоих.
It's really weird even if I think about it now. It was a second before the truck ran over me. But in the blink of an eye I was at the other side of the road in his arms.
я считаю это странным. я была в его объятиях на другой стороне улицы.
Показать ещё примеры для «даже если ты считал»...