even gonna dignify that with — перевод на русский

even gonna dignify that with — даже не собираюсь удостаивать это ответом

I'm not even gonna dignify that with a reply.

Да или нет? Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.

I'm not even gonna dignify that with an answer.

Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.

I'm not even gonna dignify that with a response.

Я даже не собираюсь удостаивать это ответом.

I'm not even gonna dignify that with an answer.

Я не удостою это ответом.

I'm not even gonna dignify that with an answer, gym rat.

Я даже не удостою тебя ответом, гимнастическая крыса.

I'm not even gonna dignify that with a response.

Я даже не удостою это ответом.

I'm not even gonna dignify that with eye contact.

! Да я не удостою эти обвинения и взгляда!

I'm not even gonna dignify that with a comment.

Я не собираюсь это даже комментировать.

I'm not even gonna dignify that with a response.

Эта реплика не удостоится ответа.

I'm not even gonna dignify that with a response.

Даже отвечать не буду.

I'm not even gonna dignify that with a response.

Не удосужусь даже ответить.