even for a little while — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even for a little while»
even for a little while — хоть ненадолго
Won't you leave your vocation, even for a little while, to look after your mother?
Ты не хочешь оставить свою стезю, хоть ненадолго, чтобы поухаживать за матерью?
Can't we close the curtains, even for a little while?
Можно закрыть гардины, хоть ненадолго?
I'm just... I just can't get used to the idea that I'm taking a leave of absence, — even for a little while.
Я просто... просто не могу свыкнуться с мыслью, что беру отпуск, даже ненадолго.
Just, it would be nice to be someone who doesn't remember quite so well, even for a little while.
Просто, должно быть здорово стать кем-то, кто не помнит так хорошо, хотя бы ненадолго.
— even for a little while.
— пусть и ненадолго.