escaped from reality — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «escaped from reality»

escaped from realityпобег от реальности

It was an escape from reality.
Это был побег от реальности.
That sort of escape from reality is offensive.
Подобный побег от реальности отвратителен.
An escape from reality or escape from responsibility?
Побег от реальности или от ответственности?

escaped from realityбежала от реальности

Escaping from reality?
Бежишь от реальности?
I mustn't escape from reality!
Я не должен бежать от реальности!
I just escaped from reality.
Я просто бежала от реальности.

escaped from realityреальности мне не спаситсь

caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies...
Меня настигла лавина реальности мне не спаситсь открой глаза посмотри на небо
caught in a landslide no escape from reality
Меня настигла лавина реальности мне не спаситсь

escaped from realityот реальности под

caught in a landslide no escape from reality open your eyes look up to the skies
Меня настигла лавина реальности — мне не спастись. открой глаза посмотри в небеса
Escaped from the reality called Father!
От реальности под названием «отец»!

escaped from realityубегает от реальности

# No escape from reality #
Не убегай от реальности
Escaping from reality by having fun with some high school girls.
Убегает от реальности, развлекаясь со старшеклассницами.

escaped from reality — другие примеры

An escape from reality or at least the parts of reality that one can't handle.
Бегство от реальности или по крайней мере части реальности, когда ни один ни может справиться.
Violence, excitement... Escape from reality... Psychosis of our times...
Насилие, волнение уход от реальности психоз нашего времени.
An escape from reality, a life with no frustrations, no responsibilities.
Сбежать от действительности. Жить без расстройств. Без ответственности.
Why did he want so much to escape from reality?
Почему он так хочет убежать от реальности? Никогда у человека не было такой цели.
Talk about escaping from reality!
Сбежала от суровой действительности!
Показать ещё примеры...