escape hatch — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «escape hatch»
escape hatch — аварийный люк
This is the escape hatch.
Это аварийный люк.
The post-sympathy-bone walkout is your only escape hatch.
Нет, ты права. Уход-с-костью-симпатии — это единственный аварийный люк в данной ситуации.
You have an escape hatch in your storage room?
У тебя аварийный люк на складе?
Used your escape hatches.
Использовала твой аварийный люк.
Where's the escape hatch?
Где аварийный люк?
Показать ещё примеры для «аварийный люк»...
escape hatch — аварийный выход
My plan includes a very generous escape hatch.
В мой план входит весьма великодушный аварийный выход.
Does this thing have an escape hatch?
Здесь вообще есть аварийный выход?
— Emergency escape hatch!
— Аварийный выход!
I left you an escape hatch.
Я оставила тебе аварийный выход.
Clearly, your old room represents an escape hatch, and without it, you're forced to confront the terrifying reality of being trapped in a relationship with Amy forever.
Очевидно, твоя старая комната символизирует аварийный выход, без которого ты вынужден столкнуться с пугающей реальностью, в которой ты навечно пойман отношениями с Эми.