eponymous — перевод на русский
Варианты перевода слова «eponymous»
eponymous — одноимённый
A man whose eponymous monstrosities have been scouring the Manhattan skyline for decades.
Человек, чьи одноименные чудовища царапают небо над Манхеттаном последние десятилетия.
Meet Hillary Taggart, an attorney, and the last living relative of Al «The Prawn» Taggart, owner of the grocery store which housed his eponymous speakeasy.
Познакомьтесь с Хиллари Таггарт, адвокатом, и последней живой родственницей Ала «Креветки» Таггарта, хозяина бакалейного магазина, в котором располагался его одноимённый спикизи.
...And the eponymous hero... Karl Pilkington.
... и одноименным героем Карлом Пилкингтоном.
eponymous — другие примеры
As a result of this, President Monroe put forth the eponymous — meaning «named after oneself» — Monroe Doctrine, which, in one sense, established the US as a local peacekeeper
В результате, президент Монро предложил эпоним — что значит «названную его именем» — Доктрину Монро, в которой США провозглашалось региональным миротворцем
I'm playing the eponymous hero, yöu see.
Я играю заглавную роль.
When did Run-DMC release their eponymous debut album?
Когда Run-DMC выпустили свой дебютный альбом?
One of the newest languages on the planet is Klingon, named after the eponymous Star Trek species.
Один из самых молодых языков на планете — клингонский, названный по имени одной из рас в Звёздном Пути.