epic tale — перевод на русский

epic tale — эпическое сказание об

Now, if they're not sleeping together, what was the point of your epic tale?
Если они не спят вместе, в чём был смысл твоего эпического сказания?
Mm... An epic tale of unrequited love.
Эпическое сказание о неразделённой любви.
An epic tale of blunder and despair, a withering saga of mystery unveiled, a swan song to America before Chaplin set sail or the children of dawn in crazy duress ever watched the red sun without bothering to dress.
Эпическое сказание об ошибках и отчаянии, замешанное на тайнах. Сказание о будущем Америки и ее детях. Купите здесь, прочтите там.
advertisement

epic tale — этой эпической истории о

The last chapter of our epic tale has been penned and sealed with vermillion wax.
Последняя глава нашей эпической истории написана и запечатана сургучной печатью.
One moral emerges from this epic tale of the rise and fall of science in the Islamic world between the 9th and 15th centuries.
Одна мораль сдедует из этой эпической истории о взлете и падении... науки в исламском мире между IX и XV столетиями.
advertisement

epic tale — другие примеры

An epic tale of love and revenge.
Эпический рассказ о любви и мести.
An epic tale of blunder and despair, a withering saga of mystery unveiled, a swan song to America before Chaplin set sail and the children of dawn in crazy duress...
Купите здесь, прочтите там. Пожалуйста, кто-нибудь остановите его.
You know, in every epic tale, there's always one person who believes in the hero first -— someone who helps inspire them to greatness.
В каждой эпической легенде всегда есть некто, кто первым начинает верить в героя.. кто-то, кто помогает вдохновить героев на борьбу.
The commonwealth will prove, with direct testimony of witnesses, that Alison DiLaurentis' epic tale of abduction and escape is a lie.
Сторона обвинения докажет при помощи прямых свидетельств очевидцев, что фееричная история Элисон Дилаурентис про похищение и побег — ложь.
Cameron and Kate are two lonely women from opposite sides of the Atlantic, who swap houses and inhibitions in an epic tale of love and laughter.
Кэмерон и Кейт — две одинокие женщины с противоположных берегов Атлантики, которые поменялись домами и запретами в эпической комедийной истории о любви.