environmental suits — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «environmental suits»
environmental suits — скафандры
We can send down a shuttlecraft carrying a team in environmental suits.
Мы можем послать туда шаттл с экипажем, одетым в скафандры.
I'll take the radio and a survival kit with me but the environmental suits were damaged in the crash, so l-I'll have to rough it.
Я возьму установку связи и аварийный комплект, но скафандры были повреждены при аварии, так что... мне придется обойтись без них.
Give me an environmental suit and you can pick me up after you've repaired the Flyer.
Дай мне скафандр. И ты меня сможешь подобрать после того, как вы почините флайер.
Why is it we have to get beamed into space in environmental suits before I can initiate first contact procedures?
Почему нам пришлось телепортироваться в космос в тяжелых скафандрах, чтобы я смог начать процедуру первого контакта?
environmental suits — защитный костюм
These people have lived here all their lives without environmental suits.
Эти люди прожили здесь всю свою жизнь без защитных костюмов.
They're no substitute for an environmental suit.
Они не заменят защитного костюма.
A makeshift environmental suit.
Импровизированный защитный костюм.