entitlement — перевод на русский

/ɪnˈtaɪtlmənt/

entitlement — право

Yeah, entitlement issues of the rich and not famous.
Да, право богатых, но не знаменитых людей на причуды.
He killed two of my friends. I think that's entitlement enough.
Он убил двух моих друзей, я думаю это дает мне достаточное право.
It's this sick sense of entitlement that they all seem to have.
Они вбили себе в голову, что у них есть это право. Мама как раз с этим и боролась.
And because of the strategical position of Nootka Sound, whoever owns it has legal entitlement to the entire island of Vancouver, which is...
И, из-за стратегического положения залива Нутка, любой, кто владеет им, имеет право на весь остров Ванкувер, который...
That certainty, that entitlement you wear on your head like a crown?
Эта уверенность, это право, с которым ты носишь голову, как корону.
Показать ещё примеры для «право»...

entitlement — пособие

This is what the average senior citizen gets, one year from entitlements, whether they were a janitor or they ran a hedge fund.
Столько в среднем получает пенсионер в качестве пособий за год, независимо от того, был ли он уборщиком или управлял хедж-фондом.
By raising the retirement age to 68 and 64 for normal and early retirement respectively, we will ensure entitlements for generations to come.
Пенсионный возраст повышается до 68 и 64 лет для нормального и досрочного выхода на пенсию соответственно, и сможем гарантировать выплату пособий на многие годы вперед.
This is about putting people to work and avoiding the entitlements entirely.
Мы намерены дать людям работу И полностью избавиться от пособий.
Entitlements.
Пособия.
Just today, under the leadership of Vice President Underwood, the Senate passed HR 934, along with an historic entitlement reform amendment.
Сегодня, под руководством вице-президента Андервуда Сенат принял HR 934, наряду с историческими поправками к закону о пособиях.