entertainment business — перевод на русский

entertainment business — индустрии развлечений

This deal will make me the head of the largest agency in the entire entertainment business.
Я тогда стану главой крупнейшего агентства во всей индустрии развлечений.
But she did find that she was being honored at an award show dedicated to the achievements of young people in the entertainment business.
Зато она узнала, что ей вручают награду за успехи молодого специалиста в области индустрии развлечений.
I'm in the entertainment business.
Я работаю в индустрии развлечений.
I'm getting a lifetime achievement award for my work in the entertainment business.
Мне дают награду за достижения в области индустрии развлечений.
This guy is the entertainment business.
Он — индустрия развлечений.
advertisement

entertainment business — в развлекательном бизнесе

Well, see, Joy, in the entertainment business, you're not supposed to let your practice shit out.
Ну, видишь ли, Джой, в развлекательном бизнесе не принято откапывать ранние записи.
— We're in the entertainment business.
— Мы в развлекательном бизнесе.
I don't know a lot about the entertainment business.
Я много чего не знаю про развлекательный бизнес.
Anyway, his parents are in entertainment business, right?
Не важно. У его родителей развлекательный бизнес, правильно?