entering his birthday gala a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «entering his birthday gala a»

entering his birthday gala aна праздник в честь его дня рождения

President Grant was shot entering his birthday gala.
Президент Грант был ранен, по пути на праздник в честь его Дня рождения.
Once again, some three hours ago, President Grant was shot entering his birthday gala a...
И снова, около трех часов назад Президент Грант был ранен по пути на праздник в честь его Дня рождения...