entered the country — перевод на русский

entered the country — въехал в страну

Has Klaus entered the country?
Клаус въехал в страну?
He entered the country under the name Sacha M. Chacko.
Он въехал в страну под именем Саша Чако.
Vasile entered the country five days ago.
Василий въехал в страну 5 дней назад.
My client entered the country in difficult circumstances.
Мой клиент въехал в страну при сложных обстоятельствах.
He entered this country seven weeks ago along with these men.
Он въехал в страну 7 недель назад с этим человеком.
Показать ещё примеры для «въехал в страну»...

entered the country — въезд в страну

Then that would mean after they entered the country, they were in a place where they came in contact with it, right?
То есть, после въезда в страну террористы остановились в месте, где содержится асбест?
Moreover, this court is troubled by your overstaying the initial visa by several years before your latest attempt to enter the country.
Кроме того, и суд обеспокоен Слишком долгое пребывание по вашей первоначальной визе несколько лет перед последней попыткой для въезда в страну.
You tell me we need to pay $50 to enter the country.
Вы говорите мне, что мы должны заплатить 50 $ для въезда в страну.
She entered the country illegally.
Нелегальный въезд в страну.
Entering the country legally?
За легальный въезд в страну?
Показать ещё примеры для «въезд в страну»...

entered the country — попал в страну

How did you enter the country?
— Как ты попал в страну?
You created the security holes, so the briefcase could enter the country.
Вы нашли дыры в системе безопасности... так дипломат попал в страну
Well, I'm no expert, but given the way that they entered the country and their connection to a murder trial, they'll be tied up in legal battles for years.
Я не эксперт, но, учитывая, как они попали в страну, и как они связаны с делом, они на многие годы застрянут в юридических проволочках.
You were here before he even entered the country.
Ты был здесь до того как он даже в страну попал.
This journey to freedom is nothing but a way for him to enter this country by using you and your sons.
Это путешествие за свободой — отговорка, чтобы попасть в эту страну, используя вас и ваших детей.
Показать ещё примеры для «попал в страну»...

entered the country — в страну

Rosie Falta, when you entered this country, you were not processed by an immigration officer.
Рози Фальта, когда вы въезжали в страну вы не прошли иммиграционную проверку.
BUT THIS IS A COMPUTER PRINTOUT AND IT SAYS U.S. CUSTOMS HAS NO RECORD OF A JOHN LESLIE STEVENSON ENTERING THE COUNTRY.
Но вот компьютерная распечатка всех прибывших в США, и там нет записи о въезде некоего Джона Лесли Стивенсона в страну.
Chavez may be barring Pinera's senators from entering the country but he's still letting in a damn fine Chilean red.
Чавес, возможно, не пускает в страну сенаторов Пиньеры, (президент Чили) но превосходное красное чилийское вино он впускает все равно.
Laos also confirmed that Roldan never entered the country and therefore there was never any arrest.
Правительство Лаоса также подтвердило, что Рольдан никогда не был в их стране, так что и задержания никакого не было.
Miriam Deng thought her nightmare had finally ended when she entered this country.
Мириам Дэн думала, что ее кошмар наконец закончился, когда она приехала в эту страну.