entered my life — перевод на русский

entered my life — войти в твою жизнь

I just want to thank you for allowing me to meet you and enter your life.

Я хотел бы поблагодарить тебя. За то, что встретила меня и позволила войти в твою жизнь.

I want to thank you for allowing me to meet you and enter your life.

Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что встретила меня и позволила войти в твою жизнь.

I just want to thank you for allowing me to meet you and enter your life.

Я хотел бы поблагодарить тебя за то, что встретила меня и позволила войти в твою жизнь.

'Are you happier since this priest entered your life 'or are you more afraid?

Тебе лучше с тех пор, как священник вошёл в твою жизнь? или тебе стало страшнее?

Lizzy, I've been monitoring Tom since he entered your life.

Лиззи, я следил за Томом, с тех пор, как он вошёл в твою жизнь.

Показать ещё примеры для «войти в твою жизнь»...

I see a good-looking man entering your life.

Я вижу интересного мужчину, который появится в вашей жизни.

Something has entered your life that's giving you power over men.

Что-то появилось в вашей жизни, что даёт вам власть над мужчинами.

But ever since our names were leaked last year, I have made a point of trying to keep tabs on new people that enter our lives.

Но раз уж наши имена раскрыли в прошлом году, я постарался следить за новыми людьми, которые появились в наших жизнях.

She said a handsome man was gonna enter my life, and guess what...

Она сказала, что красавчик появится в моей жизни. И угадай... появился Эдди.

But you entered my son's life rather abruptly, which means you've entered my life.

Но ты вошла в жизнь моего сына. Как ни крути. А значит, и в мою жизнь.