enough to do — перевод на русский

enough to do — чтобы делать

I wonder if we love them enough to do what's really right for them.
Я думала, достаточно ли сильно мы их любим, чтобы делать, что для них хорошо.
I'm old enough to do what I want.
Я уже достаточно взрослая, чтобы делать то, что захочу.
advertisement

enough to do — сделал

No one would think two people like us would be crazy enough to do this.
Никто и не подумает что два человека, таких как мы, настолько безумны, чтобы сделать это.
Don't think he'd be sap enough to do the job himself, do you?
Не думаю, что он сделал это сам. Ведь это мог сделать кто-то другой?
advertisement

enough to do — достаточно

We've got more than enough to do anyway,... with university courses and study.
У нас и так достаточная загруженность университетскими курсами и предметом.
We've all got enough to do without having to worry about some amateur critic from Earth interfering.
У нас всех достаточно проблем, чтобы волноваться о критике-любителе с Земли.
advertisement

enough to do — чтобы совершить

the bad thing that I was on the point of doing that I'm not quite bad enough to do
и эту непростительную вещь я едва не совершила, но оказалась недостаточно плохой, чтобы её совершить,
Only one person here's strong enough to do that.
Здесь только один человек достаточно сильный, чтобы совершить такое.

enough to do — другие примеры

Now, what I mean, you've got enough to do to look after the shop.
Я имел то в виду, что и нас хватает, чтоб присматривать за лавкой.
The trouble is, with me laid up like this, you haven't had enough to do.
Лучше тебе на него сходить.
if we are mark'd to die, we are enough to do our country loss;
Коль суждено погибнуть нам,— довольно Потерь для родины;
I've got enough to do.
У меня много дел и кроме этого.
You're man enough to do it alone.
Ты уже достаточно взрослый для этого.
Показать ещё примеры...