enjoy your time in — перевод на русский

enjoy your time in — наслаждайтесь пребыванием в

Enjoy your time in County, Mr. Lau.

Наслаждайтесь пребыванием в тюрьме, Мистер Лау.

Enjoy your time in Chicago.

Наслаждайтесь пребыванием в Чикаго.

Please, enjoy your time in the Schwarzwald.

Пожалуйста, наслаждайтесь вашим пребыванием в Шварцвальде.

Detective, did you enjoy your time in Starling City?

Детектив, хорошо провели время в Старлинге?

Um, I hope you enjoyed your time in the city,

Я надеюсь вы хорошо провели время в городе,

I hope Lady Mary enjoyed her time in Liverpool.

Надеюсь, леди Мэри хорошо провела время в Ливерпуле?

Enjoy your time in Lisbon.

Наслаждайся временем в Лиссабоне.

If I didn't know any better, I'd say you were actually enjoying your time in court, enjoying the harvest festival.

Если бы я не знал ничего лучшего, я бы сказал, что ты на самом деле наслаждаешься своим временем в суде, наслаждаясь Фестивалем.

I really want to people to just enter that world and enjoy their time in it.

Я хочу, чтобы люди просто окунулись в мир и наслаждались временем, проведенным в нем.

I thought it was a muddled mess of shoddy research, junk science, and pedantic platitudes, but I hope you enjoy your time in Chicago.

Это была мешанина из литературного бреда, псевдонауки и скучных шаблонов. Но надеюсь вам понравится в Чикаго.

You didn't enjoy your time in the system, did you, Emma?

Вам же не понравилось в приюте, Эмма?

Enjoy your time in Leedur Do you wanna come to my home to learn some art?

Зайдешь ко мне?

But are you enjoying your time in barcelona?

А тебе нравится в Барселоне?

Enjoy your time in the galley, private.

Удачи тебе на кухне, рядовой.

Well, I think Ms. Sciuto enjoyed her time in your country, too, for the most part.

Мне кажется, мисс Шуто тоже понравилось пребывание в вашей стране, в основном.

I'm thoroughly enjoying my time in Bayreuth.

Я полностью насладился временем, проведенным в Байройте.

Показать ещё примеры...