enjoy my success — перевод на русский

enjoy my success — насладишься успехом его

Max, we're doing really well, so why not enjoy our success a little?

Макс, дела идут хорошо, так почему бы нам совсем немножечко не насладиться успехом?

Enjoy your success, 'cause we're going home.

Насладитесь успехом, мы отправляемся домой.

It has been said, «Be proud of your enemy and enjoy his success.»

Ибо сказано, «Гордись врагом своим и насладишься успехом его. »

But just because I'm ahead of the curve Doesn't mean that I can't enjoy my success.

Но то, что я в начале пути, не значит, что я не могу наслаждаться успехом.

You should be home, enjoying your success.

Вы должны бы быть дома, наслаждаться вашим успехом.

Can't we enjoy your success for one second?

— Ты не можешь на секунду расслабиться?

Let's enjoy our success.

Ничего плохого не будет, если мы отпразднуем наш успех.

Let loose, Mr. director. Enjoy your success.

Я представляю отдел планирования дней рождений.

And of course, we should enjoy our success, and be grateful for it. But never let your gratitude sour into pride.

И, конечно, мы должны радоваться успеху и быть благодарными за него, но никогда не дайте вашей благодарности перерасти в гордыню.

Can't a fellow enjoy his success?

Нельзя наслаждаться собственным успехом?