enjoin — перевод на русский

/ɪnˈʤɔɪn/

«Enjoin» на русский язык можно перевести как «приказывать», «запрещать», «налагать запрет», «предписывать».

enjoin — запретить

He wants to enjoin her from using them.

Он хочет запретить ей использовать их.

A court might very well enjoin you from doing these maneuvers.

Суд может запретить вам делать эти движения.

It's difficult to enjoin her from using a move you discovered in bed.

Будет сложно запретить ей использовать движения, которые ты придумал в постели.

Rod, we ask that you enjoin Blowtorch from firing any employees until such time as we can prepare a case for unionizing.

Род, мы просим вас запретить «Блоуторч» увольнение сотрудников до тех пор, пока мы не сможем подготовить все документы для регистрации профсоюза.

There's no precedent to enjoin an autobiographical article.

Элли, нет такого прецедента, чтобы запрещать автобиографическую статью.

I'm enjoining them from doing so anyway.

Но все-таки я запрещаю им делать это.

THE DICTATES OF MY HEART ENJOIN ME TO ACCEPT YOUR TOO-FLATTERING OFFER.

Веление моего сердца обязывает меня принять ваше крайне лестное предложение.

I have enjoined the experimental drug therapy with the hope of being released.

Я согласился на экспериментальную медикаментозную терапию без надежды, что меня освободят.

Civil action enjoining the Klan from operating a T exas army. "

Гражданский иск, предписывающий КККлану убираться из армии Техаса"

Section 2635, wherein White House employees are specifically enjoined from receiving or soliciting gifts over $20 in value.

Раздел 2635, в котором сотрудникам Белого Дома специально описано получение или вымогательство подарков, стоимостью более $20.

Accordingly, your plan... to relocate with your sons remains enjoined.

Соответственно, ваши намерения переехать с детьми отклонены.

Показать ещё примеры...