enemy of good — перевод на русский

enemy of good — врагом хорошего

What I said was we're not perfect, but in police work, perfect is the enemy of good.
Я сказал, что мы не идеальны, но в работе полиции идеальное враг хорошего.
If we attempt to make perfect the enemy of the good and say we're only going to buy food from the most-perfect system within 100 miles of us, we're never gonna get there.
Если мы попробуем сделать совершенство врагом хорошего, и сказать, что мы будем покупать еду только из самой совершенной системы за 160 км от нас, мы никогда туда не попадем.

enemy of good — другие примеры

Noise is the mortal enemy of good motion picture making... and television broadcasting.
Шум — смертельный враг при съёмках фильмов и при записи телепрограмм
— But perfect is the enemy of the good. — Mm.
Но лучшее и есть враг хорошего.
But in police work, perfect is the enemy of good.
Но в полицейской работе идеальное это враг хорошего.
There is no more sombre enemy of good art than the pram in the hall.
Нет большего врага искусству, чем коляска в зале.