end credits — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «end credits»
На русский язык «end credits» переводится как «титры».
Варианты перевода словосочетания «end credits»
end credits — финальных титров
And we have a great pop song for the end credits.
А для финальных титров у нас есть отличная песня.
I told the movie producers I would have a song to them for the end credits in 24 hours.
Я сказала продюсерам фильма, что моя песня для финальных титров будет готова через 24 часа.
Can I play that song I wrote for the end credits?
Можно в финальные титры поставить мою песню?
advertisement
end credits — до титров
It's the end credits of his 12th-favorite TV show.
Она была из титров после его любимой телепередачи.
I punch you in the chest, you cry, roll end credits.
Я тебе врежу, ты заревешь, титры.
He usually doesn't make it to the end credits.
Такой обычно не доживает до титров.
advertisement
end credits — другие примеры
Please stay for the end credits.
Не уходите, когда пойдут титры.
— I do not give a damn about the movie. Because I would kiss you since they turn the lights off until the end credits, Ainhoa.
— А мне наплевать на фильм, потому что, как только бы погас свет, мы бы начали с тобой целоваться, и только это имеет значение, Айноя.
I thought you were gonna try to... kiss me in the end credits.
Я думала, ты попытаешься... поцеловать меня во время финальных титров.