empowering — перевод на русский

«Empowering» на русский язык можно перевести как «давать возможность», «повышать самооценку», «укреплять», «делать сильнее» или «оснащать полномочиями».

empowering — вдохновляющий

So empowering.
Так вдохновляюще.
— Yes, there's nothing more empowering than getting a condescending colleague to do a menial task for you.
Да, нет ничего более вдохновляющего, чем заставить высокомерную коллегу делать чёрную работёнку за тебя.
We gotta use empowering words.
Используй вдохновляющие слова.
Personally, I find it empowering.
Лично я считаю это вдохновляющим.
O-Okay, that might not be the most empowering photo, but I'm telling you that...
Ладно, может это не самое вдохновляющее фото, Но я говорю тебе, что...
Показать ещё примеры для «вдохновляющий»...

empowering — вдохновлять

It's pretty empowering, actually, when I'm not desperately missing Adam.
Между прочим, очень вдохновляет, то что я не скучаю так очтаянно по Адаму.
It's so empowering, and it's really good for your core.
Так вдохновляет, и для позвоночника полезно.
Try to think of this in the most positive, empowering way as a gun pointed to your head.
Пусть эта информация Вас вдохновляет, как вдохновляет пистолет у виска.
— Gina, it feels so empowering to use your own hands to change a tire.
Джина, это так вдохновляет, когда своими руками меняешь колесо.
But I will give you this, it was really empowering.
Но скажу тебе вот что, это на самом деле вдохновляет.