emotional core — перевод на русский

emotional core — эмоционального центра

[Chuckles] This song is the emotional core of the show.
Эта песня — эмоциональный центр всего шоу.
Neither of us wants a man to go to our emotional core.
Никто из нас не хочет, чтобы мужчина добрался до нашего эмоционального центра.

emotional core — другие примеры

There's an emotional core... to each of our memories, and when you eradicate that core it starts its degradation process.
У всех наших воспоминаний... есть эмоциональное ядро, и когда это ядро уничтожается, начинается процесс распада.
Our dance teacher encourages us to take acting classes to tap into our emotional cores, so Troy and I both decided to take it together.
Наш учитель танцев посоветовал нам взять уроки актерского мастерства, чтобы подключить наши эмоциональные центры. поэтому мы вместе с Троем решили на них записаться.