ellis island — перевод на русский

ellis island — остров эллис

So, Ellis Island.
Это остров Эллис.
Came through ellis island,shortened his name.
Пришел через остров Эллис, сократил имя.
Like many émigré families, our original name was Americanized... when we disembarked at Ellis Island from the old country.
Как и многие другие семьи эмигрантов, наша настоящая фамилия была американизирована, когда мы прибыли на остров Эллис с нашей Родины.
Did anybody in our family come through Ellis Island?
А кто-нибудь из нашей семьи прибыл через остров Эллис?
Your great-great grandfather, my dad, tried to get through Ellis Island twice, but they sent him back to Ireland twice because of an eye condition called trachoma.
Твой пра-пра-прадедушка, мой дед, дважды пытался пройти через остров Эллис, но его отправляли назад, потому что у него была болезнь глаз под названием трахома.
Показать ещё примеры для «остров эллис»...

ellis island — эллис айленд

Between 1892 and 1954, more than 12 million immigrants were processed through the 30-plus structures here on Ellis Island.
Между 1892-м и 1954-м, более 12 миллионов иммигрантов прошли через эти 30 с лишним зданий здесь, на Эллис Айленд.
Our first vic was found on Ellis Island off the southern tip of Manhattan.
Первую жертву нашли на Эллис Айленд, на южном конце Манхэттена. А компас оттуда указывал на юг.
Hanged on Ellis Island.
Повешен на Эллис Айленд.
Why would he remain in this city when a boat for Bantry Bay or Ellis Island might be his for the boarding?
С какой стати ему оставаться в этом городе, когда он может сесть на корабль идущий в Залив Бантри или на Эллис Айленд?
I keep picturing that famous photograph of immigrants arriving on Ellis Island. of immigrants arriving on Ellis Island. They give you a new name
Я всё время представляю эту знаменитую фотографию иммигрантов, прибывающих на Эллис Айленд.
Показать ещё примеры для «эллис айленд»...

ellis island — эллис-айленд

Back then they put them on Ellis island...
Тогда их перевезли на Эллис-Айленд.
Gerhard Wagner, however, was sent to a detention center at Ellis Island.
Однако Вагнер был отослан в центр по приёму эмигрантов на Эллис-Айленд.
Ellis Island to Brooklyn,
от Эллис-Айленд до Бруклина,
Yes, Ellis island, in quarantine, right next to the statue of liberty...
Да... на Эллис-Айленд, в карантине, прямо рядом со Статуей Свободы.
We'll check the archives for matches between his physical description and someone who entered Ellis Island around that same time.
Хорошо. Мы проверим архивы, поищем совпадения между описанием внешности Вагнера и кем-то из поступивших на Эллис-Айленд в то же время.