elevate your status — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «elevate your status»
elevate your status — поднять свой статус
I need my picture taken working out with him so I can brag to my friends and elevate my status.
Мне нужна фотография с ним, чтобы хвастаться перед друзьями и поднять свой статус.
If they see him acting without your approval, it could threaten everything you've done to elevate your status in this community.
Если они увидят что он действует без твоего согласия, это может очернить все что ты сделал, чтобы поднять свой статус в этом сообществе.
That elevates his status, I'd have to be naïve to set that aside, maybe that is why I introduce him to Eliza, now that's his bride.
Это поднимет его статус, нужно быть наивной, чтобы отбросить эту мысль. Может быть, поэтому я и представила его Элайзе, теперь она его невеста.