elegant solution — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «elegant solution»

elegant solutionэлегантное решение

An elegant solution.
Элегантное решение.
Pretty elegant solution.
Довольно элегантное решение.
And, as much as it galls me to say it, implosion is an elegant solution.
И как бы ни было досадно, я считаю, что имплозия — это элегантное решение.
An elegant solution to an ugly dilemma.
Элегантное решение неприятной проблемы.
A rather elegant solution, I thought.
Я решила, что это довольно элегантное решение.
Показать ещё примеры для «элегантное решение»...

elegant solutionизящное решение

Dont worry i divide the most elegant solution.
Не волнуйся, я придумал самое изящное решение.
An elegant solution for keeping track of reality.
Изящное решение — отслеживать реальность.
Pretty elegant solution, right?
Довольно изящное решение, правда?
It's an elegant solution, sir.
Изящное решение, сэр.
I prefer to think of it as an elegant solution to a terrible problem.
Я предпочитаю считать это изящным решением жуткой проблемы.