electrical socket — перевод на русский

На русский язык «electrical socket» переводится как «электрическая розетка».

electrical socket — электрической розетке

The victim on the scene reported sparks coming from an electrical socket.
Жертва на месте сообщила об искрящейся электрической розетке.
So, if you've just arrived, get on your straitjacket, plonk yourself under the nearest electrical socket, and get on down.
Так что если вы только что прибыли, получите свою смирительную рубашку, подключитесь в ближайшей электрической розетке и поехали.
I have something hidden in one of the electrical sockets behind where they stack the broken down boxes.
У меня есть кое-что, спрятанное за одной из электрических розеток позади места, где они складывают разбитые коробки.
You're 2 years old, and you wanna make a deposit in the bank, so you take your penny, and you put it in the electrical socket.
Вам 2 годика, и вы хотите положить деньги в банк. Вы берёте ваш пенни и засовываете его в электрическую розетку.
advertisement

electrical socket — розетку

You ever stuck a fork into an electrical socket when you were a kid?
Ты когда-нибудь в детстве совал столовую вилку в розетку?
Like I stuck them in an electrical socket.
Как будто я заснул их в розетку.
What kind of person would urinate on an electrical socket?
Какой человек будет мочиться на розетку?
advertisement

electrical socket — другие примеры

You might want to childproof those electrical sockets.
Неплохо было бы снабдить эти розетки защитой от случайного доступа!
When I came home, he was baby-proofing the house, he'd thrown away all our prescription drugs, and he was stuffing newspaper into the electrical sockets.
Когда я пришла домой, он обезопасывал дом для ребенка, он выбросил все наши лекарства, и засовывал газеты в электрические розетки. Он свихнулся.
Start at an electrical socket and saw through the hard surface of the drywall, and the lower layers are a lot easier.
Начните от короба розетки и пропилите наружный жесткий слой гипсокартона. Внутренние слои куда податливее.
But even smart kids stick their finger in electrical sockets sometimes.
Но даже умники суют пальцы в электро-розетку.
Any electrician will tell you you can't get power if you use two same sex electrical sockets.
Любой электрик вам скажет, что ни один прибор не будет работать в розетке с одинаковыми фазами.