ek — перевод на русский

ek — эк

Ek you flourish .
Эк вы размашисто.
Ek I ugorazdilo .
Эк меня угораздило.
— Tobias Ek.
— Тобиас Эк.
Tobias Ek, Sten Welander and Jan-Olof Abrahamsson have also submitted proposals for improvement that deserve consideration.
Тобиас Эк, Стэн Веландер и Ян-Олоф Абрахамссон также выдвинули предложения улучшения, требующие рассмотрения.

ek — влача жалкое существование

He's eking a meagre living out of, let's be honest, only one hit single.
Он влачит жалкое существование благодаря, давайте будем честными, только одно сингла-хита.
While eking out a meager living, I sought connections for employment with a new master.
Влача жалкое существование, я искал нового хозяина.

ek — влача

For 97 years, we have eked out an existence, hoping that someday our descendants would return to earth...
97 лет мы влачили наше существование,в надежде,что когда-нибудь наши потомки вернуться на Землю ...
Eking out his final days as a prisoner in his own home, just cat litter and memories for company.
Влача свои последние дни в качестве узника в собственном доме, в компании лишь своих воспоминаний и кошачьего туалета.

ek — другие примеры

While eking out a meager living, I sought connections for employment with a new master.
Влача скудную ношу существования, я пытался найти нового хозяина, чтобы служить у него.
Your suse³ek flies to his taps on the wings of love.
Твой суслик летит к своей курочке на крыльях любви.
He ekes out a living.
Она его кое-как кормит.
— What about Vala§ek?
— А что случилось с Валашком?
Once the channel launches, you'll be famous instead of eking out a living with your editions.
Это же новый телеканал. Ты прославишься, больше не будешь прозябать, печатая свои книги тиражом... Сколько там?
Показать ещё примеры...