ejection — перевод на русский

/i(ː)ˈʤɛkʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

ejection — выброс

You and your party have been condemned by an overwhelming majority and your sentence is ejection into space.
Ты и твоя команда были осуждены подавляющим большинством и ваш приговор — это выброс в космос.
Fry's ejection indicates that he is not the man mama.
Выброс Фрая показывает, что он не мам.
His lack of a seat belt and ejection from the vehicle makes for quite a laundry list.
Отсутствие ремня безопасности и выброс из машины дают довольно большой список.
A coronal mass ejection unlike anything the world has ever seen is headed our way.
К Земле направляется невиданный доселе выброс коронарного вещества.
And there haven't been any coronal mass ejections, so it shouldn't lose telemetry.
И не было никаких коронарных выбросов массы, поэтому у нее не должна пропасть телеметрия.

ejection — катапультирование

Auto ejection system activating!
Сработала система автоматического катапультирования!
Arming ejection system.
Включая систему катапультирования.
— my cartridge-case... cartridge-case ejection system, obviously.
— моей системе... Системе катапультирования гильз, очевидно.
— The ejection system has malfunctioned.
— Катапультирование отказало.
Damnit, ejection failed.
Черт, катапультирование не работает.