ectoplasmic — перевод на русский

ectoplasmic — эктоплазма

Ectoplasmic residue.
Остатки эктоплазмы.
The cold breeze is the so-called ectoplasmic issue of a disembodied soul passing by.
Холодным дуновением также называют поток эктоплазмы бесплотной души усопшего.
We got 10 minutes till the ectoplasmic shit hits the fan.
У нас есть 10 минут до того, как эктоплазма взлетит на воздух.
— I wasn't sure. If you or any of your family have seen ectoplasmic apparitions... or heard funny noises in your attic... Call Ghostbusters.
Если Вы или кто-то их Вашей семьи столкнулись с эктоплазмой или если с чердака доносятся странные звуки звоните Охотникам за привидениями!

ectoplasmic — эктоплазматический

Hmm, no, ghosts are ectoplasmic entities.
Хмм, нет, призраки — эктоплазматические существа.
I'm getting electromagnetic readings consistent with spiritual entities... but there's no ectoplasmic matrix.
Странно. Я засекла электромагнитные импульсы присущие духовным субстанциям, но нет эктоплазматической матрицы.
Six ectoplasmic emanations.
Шесть эктоплазматических эманаций.

ectoplasmic — другие примеры

If the ionization rate is constant for all ectoplasmic entities we could really bust some heads.
Если уровень ионизации постояннен для всех эктоплазменых существ мы могли действительно сломать некоторые головы.
They emit a bolt of concentrated energy, which can damage the ectoplasmic cells and destroy the ghost.
Они стреляют импульсами концентрированной энергии,.. ...которая разрушает клетки электроплазмы и уничтожает привидения.
Still more immigrants from the future arrived at the time border today, some even bringing their entire families. the purplish goo that they have on their bodies when they arrive is an ectoplasmic side effect of the time-travel process.
Сегодня еще больше эмигрантов из будущего прибыло на машине времени, некоторые даже целыми семьями. Нечто бугристое и липкое на их телах после прилета — это эктоплазмический эффект после путешествия во времени.