eat out — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «eat out»

«Есть вне дома» или «питаться вне дома».

Варианты перевода словосочетания «eat out»

eat outели из

The other day, I was eating out of a garbage can.
Вчера я ел из мусорного бачка.
you had every teenager in the country eating out of your hand.
то каждый подросток в стране ел из твоей руки.
I saw them eating out of a waste bin... recognized the nastier bits from the year I spent on a Drazi colony.
Я видел, что они ели из мусорного контейнера признаннаюсь это самые противные бактерии, ... которые мне приходилось видеть со времени пребывания в колониях Дрази.
You've never slept in the street before. You've never eaten out of garbage cans. You're used to a hearty breakfast.
Вы никогда раньше не спали на улицах, не ели из мусорных баков.
In college, I was in a band and every time I would play Neil I would have the room eating out of my hand.
В колледже я был в группе, и каждый раз когда я играл Нила.. ...вся комната ела у меня с руки.
Показать ещё примеры для «ели из»...