earthforce — перевод на русский

earthforce — земные силы

Earthforce, bioweapon division.
Земные силы, отдел био оружия.
Earthforce decided to confiscate all the records for their investigation.
Земные Силы решили конфисковать все записи для расследования.
David Endawi, Earthforce Special Intelligence Division.
Дэвид Эндоуи, Земные Силы. Особый Развед Отдел.
The president has commissioned a new program involving Psi Corps Earthforce, Nightwatch and the Ministry of Peace.
Президент начинает новую программу, вовлекающую Пси-Корпус Земные Силы, Ночную Стражу и Министерство Мира.
Now Earthforce is supposed to be the enemy.
Сейчас Земные силы — это враг.
Показать ещё примеры для «земные силы»...
advertisement

earthforce — земных вооружённых сил

Private negotiations are not subject to Earthforce scrutiny.
Закрытие переговоры не являются предметом интересов земных вооружённых сил.
After the battle, Sheridan surrendered to Earthforce authorities... who will now decide whether or not charges will be pressed... for his actions taken during and preceding the battle.
После сражения Шеридан сдался представителям Земных вооруженных сил которые теперь будут решать, выдвигать ли против него обвинения за его действия во время сражения и в предшествующие моменты.
Half of Earthforce wants to give you a kiss on the cheek and the medal of honor.
Половина Земных вооруженных сил хочет поцеловать вас в щеку и наградить медалью за отвагу.
In related Babylon 5 news, in one of his last acts... as an officer in Earthforce Captain John Sheridan promoted Susan Ivanova to the rank of full captain.
Последним своим действием в качестве офицера Земных вооруженных сил капитан Джон Шеридан повысил Сьюзан Иванову до звания капитана полного ранга.
I've got an Earthforce transport due to take the prisoners home.
За пленниками прибыл корабль Земных Вооруженных Сил. Он доставит их домой.
Показать ещё примеры для «земных вооружённых сил»...
advertisement

earthforce — вооружённых сил земли

Mars confirmed that the attack on station Phobos is tied to terrorist incidents directed against Earthforce.
Марс уже подтвердил, что атака на станции Фобоса напрямую связана с террактами, направленными против Вооруженных Сил Земли.
Article 35 of the Earthforce code states that a hearing must be held before five senior officers.
Статья 35 устава Вооруженных Сил Земли гласит что слушание должно проводиться в присутствии пяти офицеров командного состава.
Earthforce Silver Star for Valor in the Minbari War...
Звезда Вооружённых сил Земли за отвагу в войне с Минбаром рекомендации, приказы о повышении.
From this point on, it will be inappropriate for Earthforce personnel to publicly criticize the government or its decisions.
Начиная с этого момента, для персонала Вооружённых сил Земли будет считаться неподобающим публично критиковать правительство или его решения.
— No, why? It's always in the Earthforce status report but it came in and there wasn't any word from Mars.
Она всегда упоминается в отчетах Вооруженных Сил Земли но в последнем не было ни слова о Марсе.
Показать ещё примеры для «вооружённых сил земли»...
advertisement

earthforce — вс земли

We have just received raw footage of a firefight between Earthforce ships... taking place even now at the transfer point on Io.
Мы только что получили видео о схватке между кораблями ВС Земли, которая идёт даже сейчас возде транспортного пункта на Ио.
As long as we are on our own, I can't justify wearing an Earthforce uniform.
— Пока мы сами по себе, я не могу с чистой совестью носить униформу ВС Земли.
Earhart's is for Earthforce personnel only.
«Earhart» всё-таки только для личного состава ВС Земли.
— Like I said the other day... we've been getting reports that Earthforce may have been infiltrated... by traitors right up to the command level.
— Как я на днях сказал, мы получаем доклады о том, что ВС Земли сверху до низу инфильтрированы предателями.
The Alexander and her two companion vessels... have been surrounded by Earthforce cruisers and ordered to surrender.
«Александр» и два других корабля были окружены крейсерами ВС Земли и им было приказано сдаться.
Показать ещё примеры для «вс земли»...

earthforce — земной

You swore an oath to Earthforce because you believed in it.
Вы принесли присягу Земным вооруженным силам, потому что вы верили в это.
Had papers authorizing the transfer, but I just backtracked with Earth Central... the ID codes don't match any ship registered to Earthforce.
Имелись документы на перевод, но я только что связалась с земным Центром в вооруженных силах Земли его опознавательные коды не зарегистрированы.
An Earthforce vessel will meet you.
Земной корабль встретит вас.
Save the Earthforce patrol, and continue the blockade of Babylon 5.
Спасти земной патруль и продолжить блокаду Вавилон 5.
Earthforce patrols are authorized to use force to maintain the quarantine zone.
Патрулям Земных войск разрешено применять силу для поддержания карантинной зоны.
Показать ещё примеры для «земной»...